לידה נאמן ישראלי מוציאה לאור את ספרה הראשון ״זָאלזָלָאק״.
לידה החליטה להעלות על הכתב את הסיפור שלה, את סיפור משפחתה, את הכאב והייסורים לצד היופי, הנופים המהפנטים, הקושי והאור לעומת החשכה.
לידה מחטטת בזיכרונה, ומוציאה את העבר לאור– כדי שכולם יכירו, ידעו ויהיו חלק במסע שהיא כתבה עבורנו.
בראיון אישי הכרתי קצת את לידה וגיליתי עד כמה היא חזקה ומעוררת השראה.
אשמח אם תספרי לי על עצמך.
שמי לידה נאמן ישראלי. אני נשואה באושר לבעלי משה, יש לי 4 ילדים ושני כלבים.
נולדתי בשנת 1961, שישית במספר מבין שמונה אחים, בדרום טהראן באזור בשם מהלה (אזור בעל ריכוז גבוה של יהודי דאז), במשפחה מסורתית עם בית חם ואוהב.
האם דמיינת שתכתבי ספר?
לא ולא.
עוד בילדותי חלמתי להיות עיתונאית או שופטת, פגשתי את עולם הכתיבה דרך כתיבת פתקים, כאלה שכתבתי במיוחד לאבא שלי שהיה כבד שמיעה.
הייתי מביעה את עצמי, את הרגשות והמחשבות במילים כתובות על נייר, ככה היה לי קל להתבטא וכך מצאתי דרך לגשר על הפער בשמיעה.
מאין הגיעה ההשראה לספר?
ההורים שלי הם בהחלט ההשראה העיקרית בחיי, מקור לגאווה עבורי.
הגעגועים היומיומיים אליהם, למעשיהם, לדרך שבה הם חינכו אותי, והנתינה האין סופית שלהם בלי לקבל תמורה, החיו בי את הרצון לכתוב את הספר.
מה משך אותך לכתוב דווקא על הנושא הזה?
כמעט 40 שנה שהבריחה שלי מאיראן חיה איתי יום יום, ובלילות מלווה אותי בחלומות.
לא רק הבריחה עצמה מלווה אותי, אלא גם החיים שקדמו למהפכה, והחיים בצל המהפכה האיסלמית.
כל הזיכרונות, החיים וכמובן גם תהפוכות החיים הניעו אותי לכתוב את הספר.
האם הקטעים בספר לקוחים מהמציאות או גם מהדמיון?
כל הקטעים בספר לקוחים מהמציאות.
כל שיחה, כל חוויה, כל אירוע, כל תמונה, כל ריח חרוט בזיכרוני כאילו שקרה היום והרגע, ורק מלחשוב עליהם הלב שלי פועם בחוזקה.
האם נתקלת באתגרים/ קשיים במהלך הכתיבה?
מאז עלייתי ארצה, העליתי על הדף כל פיסת זיכרון שצצה במוחי ואכסנתי במגירה.
פחדתי מאוד לאבד את העבר שלי, ובדיוק כשהגיעה הקורונה החלטתי לשבת ולכתוב את עברי.
קשיים רבים ואתגרים גדולים ליוו את תהליך כתיבת הספר, טכניים, פיזיים ורגשיים.
האתגר הטכני העיקרי היה להעלות את תוכן הספר למחשב.
הקושי הבא היה בדרך להוצאת הספר, למצוא אנשים נכונים שיקשיבו לי ויקראו את סיפורי.
למרות שכתיבת הספר ריגשה ומילאה אותי בחום ובסיפוק היו גם רגעים קשים של בכי, כעס, חוסר שינה ואפילו כאבים פיזיים בגוף. הכתיבה החייתה את הסיפורים והזיכרונות מחדש.
מה המסר שלך לקוראים?
בנגיעות קטנות ניסיתי ליידע את קוראיי על חיי היום יום של הקהילה היהודית הענפה שהייתה חייה באיראן, על אורחות חייהם והמנהגים המיוחדים שלהם.
על מסירותם והשתייכותם הבלתי מעורערת לארץ האבות, ארץ ישראל, ואהבתם העזה למולדתם איראן.
לימדו אותנו תמיד, שלא משנה באיזה נקודה בעולם נחיה, יהיו העיניים נשואות אל על לכיוון ציון. בכל דור ודור, היהודים עברו קשיים רבים וטלטלות בלתי נתפסות רק כדי להגיע לארץ ישראל ולחיות בשלום ושלווה, בלי פחד ובכבוד.
כולי תקווה שנתייחד, נקבל את האחר כמו שהוא, את השונה בדיבור, בלבוש, בהתנהגות, ובדעה, באהבה ובלי גזענות, כי בסופו של דבר כולנו שווים ואין לנו ארץ אחרת.
האם את עובדת על משהו חדש בימים אלו?
לאחר "היריון" ארוך, מלווה ברכבת הרים רגשית, זכיתי להוציא לאור את ספר ביכורים שלי.
זהו תינוק שנולד ובינתיים צריך להעמידו על הרגליים.
מקווה שהספר יגיע לכמה שיותר אנשים, לגבי ספר חדש הימים יגידו.
זָאלזָלָאק הוא ספר מרתק המעביר את הקורא מסע שכמותו עדיין לא הכיר.
אי אפשר להישאר אדישים בזמן שנכנסים לעולם שלידה יצרה עבורנו– אל תפספסו.
מראיינת- אלינור לוגסי
זָאלזָלָאק – לידה נאמן ישראלי
הוצאת צמרת 2022
לרכישה בחנויות הספרים ובאתר- NETBOOK
